外刊精读(70):VR黑科技,台上十分钟,逆光也自信

  • 日期:08-06
  • 点击:(1431)


  2019-07-1317:58

 来源:老师朱伟

原标题:外语精读(70): VR黑技术,舞台十分钟,背光也自信

当你要登上一个大舞台进行公开演讲时,你已经做了足够多的家庭作业并多次私下重复练习,但是当你真正登上平台,面对黑暗压力下的观众时,你的大脑突然间有一个空白,所以之前的所有努力都没有达成。

为了克服这个困难,开发了一种称为“虚拟观众”的VR技术,并且可以针对这种情况进行“特殊训练”。今天的文章将为您提供对“虚拟受众”的深入分析,并向您展示该技术如何对我们及其运作方式起作用。

1

Standinguptospeakorperforminfrontofaliveaudiencecanbeutterlyterrifying.Butvirtualauditoriumsarehelpingteachers,音乐家,policialandbusinesspeoplepracticeface到faceinteractionswithgroups。

Terrifyingadj。可怕

Auditoriumn。礼堂礼堂

Interactionn.Interaction

许多人在公众面前表演或发表演讲,他们将无法这样做。但是,虚拟观众。帮助教师,音乐家,警察和商界人士练习如何面对黑人观众。

2

该系统是由康涅狄格州的佛罗里达大学(UCF)开展的,旨在让学生们了解技术。当他们看到虚拟的大屏幕时,他们会看到屏幕上出现的问题,这些反应就像真正的学生一样。

Virtualadj.virtual

该系统最初是由美国中佛罗里达大学的Charles Hugh开发的,最初是用来帮助学校教师打磨课程。当教师在大屏幕上问候或询问有关“学生”的问题时,“学生”也会给出互动回复。

3

“It'salittlebitintimidatingatfirstbutIveryquicklyforgotthatIwasn'ttalkingtorealpeople,” saysJacquelynChini,alractureUCFwhohastriedthesystem.Thesecrettotheimmersivecrowdisthattrainedinteractorscontroltheavatars'resresses。

Intimidatingadj。可怕,令人生畏,胆怯

Avatarn.avatar

“在开始时,我非常害怕,但我很快忘记了这些虚拟观众,”该大学的老师杰奎琳在尝试使用该系统后说道。这些虚拟受众的秘诀在于交互式传感器可以响应受众。

4

八十fiveuniversitieshaveadoptedthetechnology,andmorethan10,000prospectiveteachers.Totesthowwellitworks,Hughesandhiscolleaguesassessedteachersinfrontofarealclass,thengavethemfour10-minutesessionsinthesimulator.Theirperformanceonmeasureslikeaskingopenquestionsandallowingchildrenplentyoftimetothinkbeforeansweringimprovedaftereachsession。

超过85所大学采用了该系统,覆盖了10,000多名教师。为了测试系统的有效性,Hugh和他的同事们首先评估了一个真实课堂前的老师,然后要求老师在虚拟观众模拟器前做四组十分钟的讲座。在评估了教师提问和给予学生思考时间答案等指标后,研究人员发现,这些教师在每组虚拟讲座后都有所提高。

5

Attheteachers'requesttheavatarslooklikecartooncharacters,saysHughes。“Weallknowthat'sfakebutwhenyoustartinteractingwithityoufeellikeit'sreal,” saysChini。

Faken产品adj.cottage

对于教师问答环节,这些虚拟观众似乎只是一些卡通形象。 “我们都知道这些观众是虚拟的,但一旦你开始与他们互动,你就会觉得他们是真实的人,”杰奎琳老师说。

6

Thesystemalsomonitorsbodypositiontogiveteachersinstantfeedback “Evenifwegivefeedbackfromacomputeranditactlylycamefromahuman,peoplebuyintoitmorebecausetheyviewitasobjective,” saysHughes。

Feedbackn.Feedback

该系统还允许虚拟观众模仿观众的姿势,并为教师提供即时反馈。 “即使反馈来自计算机程序,它实际上是由人们呈现的。参与者将更加确信他们认为这些受众存在。”休说。

7

AcompanycalledMursioniscommercialisingUCF的平台,以帮助其他专业人士,执行人员和警察。“我正在使用警察 - 升级技能工作,”休斯说。 “Allonehastodoisreadthenewstoknowwhythat'simportant。”

一家名为Mawson的公司。基于该平台的商业推广正在与佛罗里达中央大学进行,希望利用这项技术帮助其他领域的人,如医生和警察。

8

TheRoyalCollegeofMusic(RCM)inLondonusesasimilartooltohelpmusicianswithliveperformance.Thesimulatorconjuresupasmallconcertaudience,ornintimateauditionpanel,programmedtobeenthusiastic,neutralorhostile.Ringingphonesandcoughscreatedistraction.Camerasrecordtheperformancessomusicianscanreviewthemlater。

Intimateadj。亲密(超越一般的亲密关系)

Auditionn。试镜,试镜

Neutraladj。中立

伦敦皇家音乐学院采用相同的方法帮助音乐家适应现场音乐会。模拟器将设置一小组音乐听众,或虚拟排练场景,观众可以表现出三种情绪的热情,中立和怨恨。现场铃声和咳嗽会产生分散注意力的效果。相机将拍摄完整的视频,以便音乐家在播放后可以查看。

9

Businessstudentswillbenexttogetavirtualconfidenceboost.TheRCMisworkingwithImperialCollegeLondontodevelopthetoolfortrainingexecutivesinpresentationskills。

Boostv。迅速增加

商学院的学生将成为下一个通过使用虚拟平台获得信心的群体。伦敦皇家音乐学院正在与帝国理工学院合作,培养为未来高管提供演讲的能力。

扩展词

Touristn。恐怖分子

Terrorn.horror

Audioadj。声

Tor表示相关的碰撞情绪

torturev/N。折磨,测试

distortv。误解,扭曲

Forumn。论坛

Inter表示关联

interstatehighwayn.Highway

互联网/国际互联网

道德。道德

Virtuallyadv。实际上

Timidadj。胆小

Copycatn。平房

响应=feedbackn.Feedback

Babyboomn。婴儿潮一代

Boomv。快速扩张

Bloomv。鲜花立即绽放

Neutern.casting

//////////

穿插广告,关注小飞的微信公众号“小飞十点伴侣”,并在后台备份“夏季信息”,并获得了威林独家夏季研究评审套件。

◆◆返回搜狐,查看更多

负责编辑:

免责声明:本文仅代表作者本人,搜狐是信息发布平台,而搜狐只提供信息存储空间服务。

ADJ

观众

杰奎琳

读()

投诉